The Duprees rally around old dreams and new truths. Eva searches for connection on her birthday. Kat turns the tables with a bold move that could finally bring Leslie down.