Bosch starts to unravel the Lexi Parks murder, with potentially dangerous consequences. Chandler tries to outmaneuver the Feds as the case against her hangs in the balance.