After the Gallagher case grows more complicated, Bosch focuses on discovering the fate of the family. Political calculations impede Robertson and Lopez's case work.