The vampires' long-lost fifth roommate returns. Guillermo gets a new job. Colin helps Laszlo make a new friend. A dispute over who gets the empty room under the stairs gets out of control.