The Yellowjackets confront the reality of having to pull an Old Yeller. Lottie mentors a new up-and-coming prophet. In the present, Misty investigates a suspicious death.